💥 SCROLL DOWN FOR ENGLISH
Καλώς ήρθατε στο Μάιο του 2004!
Πριν αρχίσετε να διαβάζετε τι συνέβη αυτό το μήνα, μπορείτε να μπείτε στο χωροχρόνο αυτού του newsletter κάνοντας πρώτα catch up με τον Ιανουάριο, το Φεβρουάριο, το Μάρτιο και τον Απρίλιο.
Είμαστε στις 31 Μαΐου 2004, αργία Αγίου Πνεύματος και τα ρολά είναι κατεβασμένα για τo πρώτο τριήμερο του καλοκαιριού. Όσο ο λαός κάνει τα πρώτα μπάνια, οι διάφοροι ολυμπιακοί εργολάβοι δουλεύουν σκληρά, με κάμποσο χρήμα να πέφτει σε λάβαρα, κορδέλες και λεζάντες με ολυμπιακά σύμβολα που θα αρχίσουν να ξεπετάγονται σύντομα σε κομβικά σημεία της Αθήνας.
Πριν όμως φτάσουμε στο τέλος του μήνα, πάμε να δούμε τι έγινε το Μάιο του 2004, γιατί στην ατμόσφαιρα πλανάται χρυσόσκονη…
Πρώτος αγώνας ηλιακών οχημάτων “Φαέθων 2004”
Το 2024 μπορεί τα ηλεκτρικά αυτοκίνητα να μην είναι είδηση, αλλά οι εναλλακτικές μορφές ενέργειας και κίνησης είχαν προ πολλού εμφανιστεί στην προηγμένη Ελλάδα.
Μετά από χρόνια προσπαθειών και εμπνευσμένοι από τις περίπου 300 μέρες ηλιοφάνειας που λούζουν τη χώρα μας κάθε χρόνο, ο Κώστας Καββαθάς (εκδότης του περιοδικού 4ΤΡΟΧΟΙ) και το Ελληνικό Ινστιτούτο Ηλεκτροκίνητων Οχημάτων, κατάφεραν να εκμεταλλευτούν το ολυμπιακό momentum και να επιδιώξουν τη διοργάνωση των πρώτων αγώνων ηλιακών οχημάτων στην Ελλάδα.
Έτσι, το Σάββατο 22 Μαΐου 2004 διοργανώθηκε το “Φαέθων 2004”, ένας αγώνας ηλιακών και ηλεκτρικών αυτοκινήτων, ενταγμένος μάλιστα στα πλαίσια της Πολιτιστικής Ολυμπιάδας. Έλαβαν μέρος συνολικά 18 οχήματα από Ιαπωνία, Ιταλία, Η.Π.Α., Αυστραλία, Ταϊβάν, Ολλανδία, Βραζιλία, Γερμανία και Μεγάλη Βρετανία. Την Ελλάδα κουβάλησε στις πλάτες του το Πανεπιστήμιο της Πάτρας και ο “Ερμής”, καθώς το όχημα του Αριστοτελείου Πανεπιστήμιου πήρε φωτιά και δεν πρόλαβε να συμμετάσχει.
Η διαδρομή των συνολικά 803 χλμ. ξεκίνησε από την Αθήνα, για να καταλήξει επτά ημέρες αργότερα και πάλι εκεί, αφού πρώτα περάσε από την Πάτρα, την Ολυμπία, το Ρίο και τους Δελφούς (κάπως σαν την ολυμπιακή φλόγα δηλαδή).
Eurovision με Σάκη
Και αν η παραπάνω γιορτή “τεχνολογίας και πολιτισμού” δεν κατάφερε να σας μεταφέρει την αισιοδοξία και το "sky is the limit” vibe της εποχής, τότε σίγουρα θα σας την μεταφέρει ο Σάκης Ρουβάς.
Μετά από δύο back-to-back χρονιές όπου η Ελλάδα πήρε την 17η θέση στην Eurovision με Μιχάλη Ρακιντζή και Μαντώ, και με δεδομένο ότι το 2004 η αποτυχία απλά δεν ήταν επιλογή, η Ελλάδα έβγαλε μπροστά ό,τι καλύτερο είχε (Σάκη Ρουβά σε τοπ φόρμα).
Τα “γούρια” που φημολογείται ότι είχε δώσει στον Σάκη η τότε δήμαρχος Αθηναίων Ντόρα Μπακογιάννη έπιασαν τόπο και το “Shake It” κατάφερε να τερματίσει τρίτο στον τελικό της Eurovision 2004. Η κατάρα της 17ης θέσης έσπασε, τo ηθικό αναπτερώθηκε και μπήκαν τα θεμέλια για μια γερή πρωτιά την επόμενη χρονιά.
Ένα καλοκαίρι διεθνών διακρίσεων ξεκινά!
Η Κύπρος στην Ε.Ε.
Δεκατέσσερα χρόνια μετά την αίτηση προσχώρησής της στην Ευρωπαϊκή Ένωση και ύστερα από σειρά ενταξιακών διαπραγματεύσεων, η Κυπριακή Δημοκρατία γίνεται επιτέλους μέλος της Ε.Ε. την 1η Μαΐου 2004, μαζί με τις Εσθονία, Λετονία, Λιθουανία, Μάλτα, Ουγγαρία, Πολωνία, Σλοβακία, Σλοβενία και Τσεχία.
Επίκεντρο των επίσημων εορταστικών εκδηλώσεων που διοργανώθηκαν ήταν η συναυλία της Άννας Βίσση στην Πλατεία Ελευθερίας στη Λευκωσία, όπου παρευρέθηκε, εκτός από πλήθος κόσμου, και ο τότε Πρόεδρος της Κυπριακής Δημοκρατίας Τάσσος Παπαδόπουλος.
Κλείσε τα Μάτια φινάλε
Μετά από δύο χρόνια όπου οι Πέμπτες είχαν ένα και μόνο νόημα, ήρθε η ώρα να τραβήξουμε τη σκανδάλη - ήρθε δηλαδή η ώρα για το φινάλε της πιο πετυχημένης (μέχρι πρότινος) σειράς του Χριστόφορου Παπακαλιάτη.
Ύστερα από ένα σερί δουλειών με λίγο πιο ουδέτερα storylines, ο Παπακαλιάτης μπήκε στο “Κλείσε τα Μάτια” έτοιμος για όλα: ένα καυτό ερωτικό τρίγωνο με μητέρα και κόρη (Πέμυ Ζούνη και Ιωάννα Παππά στα καλύτερα τους), ένα φιλί μεταξύ ανδρών, έναν τυφλό Άρη Σερβετάλη, εκτρώσεις, όπλα, τάσεις αυτοκτονίας, and the list goes on.
Για δύο χρόνια το πανελλήνιο επένδυσε συναισθηματικά στις αμφίρροπες τάσεις του Φίλιππου/Παπακαλιάτη και εκτόξευσε τη σειρά σε τηλεθέαση που κατά στιγμές άγγιξε το 41%.
Για το προαναφερθέν φιλί μεταξύ ανδρών πρωταγωνιστών, το Εθνικό Συμβούλιο Ραδιοτηλεόρασης επέβαλε στο Mega πρόστιμο 100.000 ευρώ, το οποίο αργότερα ακυρώθηκε από το Συμβούλιο της Επικρατείας.
Σε άλλα νέα
Η Athens Voice γιορτάζει έξι μήνες κυκλοφορίας στην πρωτεύουσα (κάθε Πέμπτη, μαζί με νέο επεισόδιο Παπακαλιάτη)
Μεταξύ 19 και 21 Μαΐου διοργανώθηκε το 14ο Παγκόσμιο Συνέδριο Πληροφορικής στην Αθήνα. Όπως καταλάβαμε και από τα “Φαέθων”, ενόψει Ολυμπιακών όλοι παίρνουν την Ελλάδα στα σοβαρά (…) και η Αθήνα προτιμάται σαν προορισμός για διάφορες cutting-edge διοργανώσεις. Αν δεν κάνουμε λάθος, ανάμεσα στους ομιλητές δεν υπήρχε καμία γυναίκα, αλλά έκανε τουλάχιστον την εμφάνιση του o Nicholas Negroponte (που είχε ήδη πολύ hype από το Being Digital)
Η Σοφία Σακοράφα ζήτησε να αγωνιστεί στους Ολυμπιακούς Αγώνες της Αθήνας με τη σημαία της Παλαιστίνης. Το αίτημα της απορρίφθηκε από την Διεθνή Ολυμπιακή Επιτροπή λόγω “τεχνικών δυσκολιών”
208 κάμερες τοποθετήθηκαν σε “στρατηγικά σημεία” στην Αθήνα για να ρυθμίζουν το κυκλοφοριακό κατά τη διάρκεια των Ολυμπιακών
Στα πολιτιστικά
Από τις 7 μέχρι τις 10 Μαΐου στο πρώην Ανατολικό Αεροδρόμιο Ελληνικού διοργανώθηκε η Art Athina, με τη συμμετοχή 450 καλλιτεχνών
Στις 20 Μαΐου οι Καλιφορνέζοι Tuxedomoon έπαιξαν στο Gagarin205
Στη διάρκεια του Μαΐου συνεχίστηκε η visual arts έκθεση “Βritannia Works” υπό την αιγίδα του British Council
Στις 15 Μαΐου οι Βokomolech μαζί με τους Film έπαιξαν στον An Club
Η πρόταση του μήνα
Και μιας και αναφέραμε τους Bokomolech, αυτό το μήνα ταιριάζει να προτείνουμε το album τους Jet Lag, που βέβαια κυκλοφόρησε το 1997, αλλά είναι το μόνο ελληνικό album που είχε ηχογραφηθεί ποτέ από τον θρυλικό παραγωγό Steve Albini, που έφυγε πριν από λίγες εβδομάδες (R.I.P).
Αυτά για τώρα! Στείλτε μας τα σχόλια σας και πείτε μας τι θυμάστε από το δικό σας 2004. Τα λέμε σύντομα, τον Ιούνιο του 2004…
Αν σας άρεσε το newsletter, κάντε subscribe και πείτε το στους φίλους σας 😊
ENG
Welcome to May 2004!
Before you start reading about what happened this month, you can enter this time capsule by first catching up with January, February, March and April.
It’s the 31st of May 2004, it’s a bank holiday and everyone is enjoying their first long weekend before the summer. While people are going for their first dips in the sea, all those contracted to carry out works for the Olympics are hard at work, with big amounts of money being invested in olympic decorations that will soon start popping up at various central points in Athens.
Before getting to the end of the month though, let’s see what happened in May 2004 as there seems to be glitter in the air…
First solar vehicle race “Faethon 2004”
In 2024 the existence of electric cars may not be something to report on, however alternative energy sources apparently had made their appearance in Greece a lot earlier than that!
After years of efforts and inspired by the almost 300 days of sunshine that Greece is blessed with every year, Kostas Kavvathas (publisher of popular Greek car publication 4ΤΡΟΧΟΙ) and the Greek Institute for Electric Vehicles managed to capitalise on the olympic momentum and organise the first-ever solar vehicle race in Greece.
So on Saturday the 22nd of May, “Faethon 2004”, a race for solar and electric vehicles took place, as part of a wider Olympic initiative. 18 vehicles participated from various countries including Japan, Italy, U.S.A., Australia, Taiwan, Netherlands, Brazil, Germany and the UK. Greece was represented only by the University of Patras and “Hermes”, as the vehicle built by a team at the University of Thessaloniki caught fire before the event and didn’t manage to attend.
The itinerary spread out to 803km starting in Athens, and passed by Patras, Olympia, Rio and Delphi before returning back to Athens (a route somewhat similar to that of the Olympic Flame).
Eurovision
And if the above innovative celebration was not enough to showcase the positivity and “the sky is the limit” vibes of that era, then hopefully this can come across through Greece’s participation in Eurovision 2004 as represented by pop superstar Sakis Rouvas.
After two back-to-back years when Greece placed 17th in Eurovision being represented by the likes of Michalis Rakintzis and Mando, and given that in 2004 failure was not an option, Greece put their best foot forward by sending Sakis Rouvas (in his prime) to sweep audiences off their feet.
The good luck charms that were allegedly gifted to Sakis by then Mayor of Athens, Dora Bakoyanni, seems to have worked and Greece managed to win third place in Eurovision 2004. The collective morale went all the way up and the foundations had been laid for a solid win the following year.
A summer of international wins begins!
Cyprus in the European Union
Fourteen years after its application to join the European Union and a long string of negotiations, Cyprus became a full member of the EU on the 1st of May 2004, alongside Czechia, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, Slovakia and Slovenia.
One the main events organised to celebrate the occasion was a concert by Greek-Cypriot artist Anna Vissi in Nicosia, which was attended by masses of people and also by then President of Cyprus, Tassos Papadopoulos.
Close your Eyes (Κλείσε τα Μάτια) last episode
After two years of spending every Thursday waiting for a new episode of the super successful series “Close your Eyes” by prolific Greek actor-director Christoforos Papakaliatis, who’s currently responsible for Netflix’s Maestro In Blue, it was time to see the end of it.
While some of his earlier works focused on smoother storylines, Papakaliatis went all out for “Close your Eyes”: there was a love triangle involving himself and a mother and her daughter (Pemi Zouni and Ioanna Pappa in their prime), a kiss between two guys, a blind Aris Servetalis, abortions, guns, suicidal tendencies, and the list goes on.
For two years straight, Greece invested emotionally into Philippos’/Papakaliatis’ relationships and shot viewership numbers up to 41% at times.
It is worth noting that the aforementioned “kiss between two guys” resulted into a fine for Mega Channel amounting to 100,000 euros, which was thankfully cancelled by the courts.
In other news
Athens Voice (Athenian free press) celebrates six months of being published and circulated every Thursday
The 14th World Congress of Information Technology took place between the 19th and the 21st of May in Athens. As we could already tell by “Faethon 2004”, organising the Olympics gave Greece the opportunity to be taken seriously as a destination to host several cutting-edge events like this one. If we are not mistaken, the speakers list included zero women, but at least Nicholas Negroponte made an appearance (who was already quite hyped due to his best-seller “Being Digital”)
Sophia Sakorafa (Greek-Palestinian record-breaking javelin thrower) submitted a request to represent Palestine in the Olympic Games in Athens after obtaining Palestinian citizenship. Her request was rejected by the International Olympic Committee on “technical” grounds
208 cameras were placed in strategic points in Athens to regulate traffic during the Olympic Games
In culture
Art Athina took place between the 7th and the 10th of May at the former Elliniko International Airport, with 450 artists participating
On the 20th of May, American post-punk band Tuxedomoon played at Gagarin 2005
Visual arts exhibition “Βritannia Works” was held throughout May with the support of British Council
On the 25th of May, Greek indie bands Bokomolech and Film played at An Club
This month’s recommendation
Since we mentioned Bokomolech, it might be apt to recommend their 1997 album Jet Lag, the only album by a Greek band recorded by legendary producer Steve Albini, who passed away a few weeks ago.
That’s all for now! Send us your comments and tell us what you remember from your own 2004. See you soon, in June 2004 (it’s only upwards from here)…
If you liked the newsletter, subscribe and tell your friends 😊