💥 SCROLL DOWN FOR ENGLISH
Καλως ήρθατε στο Mάρτιο του 2004!
Πριν αρχίσετε να διαβάζετε τι συνέβη το Μάρτιο του 2004, μπορείτε να μπείτε στο χωροχρόνο αυτού του newsletter κάνοντας πρώτα catch up με τον Ιανουάριο και το Φεβρουάριο.
Είναι Τετάρτη 31 Μαρτίου 2004 και η Γ.Σ.Ε.Ε. υποδέχεται τη νέα κυβέρνηση με γενική απεργία, πιέζοντας για αυξήσεις μισθών και μείωση του ωραρίου εργασίας. Την ίδια μέρα, η Παναχαϊκή Π.Α.Ε. αποβάλλεται οριστικά από το Πρωτάθλημα της Β’ Εθνικής λόγω χρεών και η 31η Μαρτίου βαφτίζεται ως “μαύρη μέρα” για την ιστορική ομάδα, η οποία ουσιαστικά διαλύεται μέχρι νεοτέρας.
Πριν φτάσουμε όμως στο τέλος του μήνα, η Ελλάδα πρέπει πρώτα να αποφασίσει ποια κυβέρνηση θα οδηγήσει το καράβι προς τις μαγικές στιγμές που έρχονται, να ξεκινήσει επισήμως τις ολυμπιακές διαδικασίες και να βιώσει μια μείξη από πολιτιστικά δρώμενα για όλα τα γούστα.
‘Ολη η Ελλάδα είναι μπλε
Τους δύο πρώτους μήνες του 2004 είδαμε την παραίτηση του Κώστα Σημίτη από την προεδρία του ΠΑΣΟΚ και την εκλογή του Γιώργου Παπανδρέου στη θέση του προέδρου.
Παρολαυτά, οι εσωτερικές αλλαγές στο ΠΑΣΟΚ δεν ήταν αρκετές για να αναστρέψουν μια περιρρέουσα αίσθηση κυβερνητικής κούρασης, η οποία κορυφώθηκε στις 7 Μαρτίου με τη νίκη της Νέα Δημοκρατίας με 47,2% απέναντι στο ΠΑΣΟΚ με 40.6%. Τα πρωτοσέλιδα της επόμενης μέρας μιλούν για “ψήφο τιμωρίας”, αλλά και “ανάσταση για τη χώρα”.
Αξιοσημείωτο επίσης είναι ότι πριν τις εκλογές, στην Ελλάδα του dial-up ίντερνετ διοργανώθηκε το πρώτο e-debate της χώρας, όπου ο Νίκος Μεγγρελής του ΠΑΣΟΚ και ο Άρης Σπηλιωτόπουλος της ΝΔ αντιπαρατέθηκαν διαδικτυακά μέσω των portals e-go και Sportline, με 70,000 χρήστες του διαδικτύου να επισκέπτονται τη σχετική σελίδα και να στέλνουν ερωτήσεις.
Hardcore
Το 2004 δεν υπήρχαν φασαίοι, αλλά για όσους ήταν “στη φάση”, αυτή ήταν η ταινία τους.
Το “Hardcore” του Ντένη Ηλιάδη κυκλοφόρησε στις 12 Μαρτίου του 2004 και έκανε τρομερή αίσθηση, ίσως για την “shocking” για τα δεδομένα της εποχής πλοκή, την αισθητική, τη φωτογραφία του Θύμιου Μπακατάκη (μετέπειτα στενού συνεργάτη του Λάνθιμου), το soundtrack από το οποίο έπαιζε παντού η διασκευή του “Dancing Queen” από τους Raining Pleasure, αλλά και για τα δύο νέα πρόσωπα που πρωταγωνιστούν: την Κατερίνα Τσάβαλου και τη Δανάη Σκιάδη (teenage crushes πολλών εκείνη την εποχή).
Η ταινία παραμένει cult, παρόλαυτά δε μπορούμε να σας πούμε αν έχει κάνει age καλά γιατί δεν την έχουμε δει (ακόμα). Στείλτε μας εσείς τη γνώμη σας για την ταινία που τότε η κριτική της Athens Voice αποκάλεσε το “ελληνικό Pulp Fiction”…
Fame Story 2 airs
Στις 14 Μαρτίου 2004 ξεκινάει το Fame Story 2. Μετά την τεράστια επιτυχία του Fame Story 1 (με Νίνο, Πετρέλη, Άσπα, κλπ.) που ξεκίνησε το 2003, το δεύτερο μέρος του μουσικού talent show ήταν καταδικασμένο να πετύχει.
Με στοιχεία reality show, μουσικής ακαδημίας, ίντριγκας και κουτσομπολιού, το Fame Story έδωσε την ευκαιρία σε νέους της διπλανής πόρτας να εκτεθούν και να κυνηγήσουν μια μουσική καριέρα. Κάπως έτσι ξεκίνησε μια ασταμάτητη παραγωγή τραγουδιστών, πολύ περισσότερων απ’όσους μπορεί να αντέξει η Ελλάδα, περνώντας τους μέσα από το κλειστό σύστημα marketing-διανομής του ομίλου ΑΝΤ1 και της τότε νέας δισκογραφικής Heaven.
Νέα πρόσωπα εμφανίστηκαν στις οθόνες των τηλεθεατών με honorary mentions τους Κωνσταντίνο Καραφώτη/Μάρω Λύτρα (τότε ζευγάρι και εκτός παιχνιδιού), Ραλλία Χριστίδου (νυν βουλεύτρια ΣΥΡΙΖΑ), και φυσικά τη (spoiler alert) νικήτρια Καλομοίρα (που επίσης εκπροσώπησε την Ελλάδα στη Eurovision 2008 και ήρθε τρίτη).
Το πρώτο live της σαιζόν είναι φανταστικό watch, ειδικά για να παρατηρήσεις τα εξής:
✨ τα τρομερά OG early 2000s styles
✨ την ερώτηση ‘είσαι περήφανη που είσαι Αλβανίδα;’ από τον awkward Ανδρέα Μικρούτσικο σε συμμετέχουσα παίκτρια
✨ την ανιψιά της Βίκυς Μοσχολιού η οποία μπήκε στο παιχνίδι και μετά εξαφανίστηκε
✨ το διάλογο “Πως το γράφεις το ‘Καλομοίρα’;” ‘Sta ellinika den xero’.
Αφή Ολυμπιακής Φλόγας
Την 25η Μαρτίου 2004, ανήμερα της εθνικής επετείου, έγινε και η έναρξη των επίσημων Ολυμπιακών δράσεων με την τελετή αφής της Ολυμπιακής φλόγας, η οποία όπως συνηθίζεται (και όπως θα γίνει σύντομα για το Παρίσι 2024), ξεκίνησε από το ναό της Αρχαίας Ολυμπίας.
Υπεύθυνη για τη σκηνοθεσία της τελετής ήταν η σημαντική χορογράφος Μαρία Χορς, η οποία συνέδεσε το όνομά της με την τελετή αφής της Ολυμπιακής φλόγας, την οποία επιμελούνταν για περισσότερα από 40 χρόνια, από το 1964 έως το 2006. Τα λιτά κοστούμια ήταν της σκηνογράφου/ενδυματολόγου Λαλούλας Χρυσικοπούλου - αρκετά διαφορετικά από αυτά της Μαίρης Κατράντζου για τους φετινούς Ολυμπιακούς.
Ξεκινώντας από την Αρχαία Ολυμπία, η φλόγα ταξίδεψε στην Πελοπόννησο για επτά μέρες και “διανυκτέρευσε” στην Ανδρίτσαινα, στην Πύλο, στην Καλαμάτα, στο Γύθειο, την Τρίπολη και την Αρχαία Επίδαυρο. Και για να αρχίσει να χτίζεται το κέφι, όλες οι διανυκτερεύσεις συνοδεύτηκαν και από συναυλίες από τους: Γλυκερία, Πυξ Λαξ, Διονύση Τσακνή και Γιάννη Κότσιρα.
Μετά την ολοκλήρωση της πρώτης φάσης της τελετής, η φλόγα ξεκίνησε το διεθνές ταξίδι της, περνώντας από όλες τις πόλεις που έχουν φιλοξενήσει Ολυμπιακούς αγώνες στο παρελθόν - μέχρι και ενα Boeing 747 επιστρατεύτηκε για τη λαμπαδηδρομία - πριν γυρίσει στην Αθήνα για την τελετή έναρξης.
Σημειωτέον ότι την αμέσως προηγούμενη μέρα - παράλληλα με τα άλλα αμέτρητα έργα που είχαμε σε εξέλιξη/προς παράδοση - το Υπουργείο Πολιτισμού εγκαινίασε και τρία (!) νέα μουσεία: το νέο Μουσείο της Αρχαίας Ολυμπίας, το Μουσείο Ιστορίας των Ολυμπιακών Αγώνων της Αρχαιότητας και το νέο Αρχαιολογικό Μουσείο της Ήλιδας.
Στα πολιτιστικά
Μεταξύ 18 και 22 Μαρτίου διοργανώθηκε η έκθεση Shoot Shoot Shoot στο ίδρυμα ΔΕΣΤΕ - ένα τετραήμερο φεστιβάλ ταινιών που επιμελήθηκε ο Mark Webber των PULP, με αντικείμενο τις απαρχές του βρετανικού avant-garde κινηματογράφου και των πρώτων χρόνων λειτουργίας του London Film-Makers’ Co-operative.
Μεταξύ 25 και 27 Μαρτίου σε Αθήνα και Θεσσαλονίκη, το κοινό είναι blessed με εμφανίσεις από Spiritualized, αλλά και Morbid Angel, ενώ στις 20 Μαρτίου περνούν από το Gagarin και οι Chumbawamba.
Η μουσική πρόταση του μήνα
Όπως μας θύμησε ο φίλος Ανδρέας Περικλής Μεταξάς, τo 2004 oι Goin’ Through έκαναν το εμπορικό breakthrough που τους καθιέρωσε στην ποπ κουλτούρα με το άλμπουμ La Sagrada Familia.
Αυτά για τώρα! Στείλτε μας τα σχόλια σας και πείτε μας τι θυμάστε από το δικό σας 2004. Τα λέμε σύντομα, τον Απρίλιο του 2004…
Αν σας άρεσε το newsletter, κάντε subscribe και πείτε το στους φίλους σας 😊
ENG
Welcome to March 2004!
Before you start reading about what happened in Greece in March 2004, you can enter this time capsule by catching up with our recaps for January and February.
It’s Wednesday the 31st of March 2004 and the biggest workers’ union welcomes the new government with a general strike, demanding higher salaries and a reduction of working hours. On the same day an application submitted by football club Panachaiki F.C. to reverse a decision by the former Minister of Culture to suspend their participation in the championship due to debt, is rejected, and the day is declared as a “dark day” for the club, which is effectively disbanded.
However, for those not on strike or fans of Panachaiki, it’s just a casual Wednesday in March, with good weather and high expectations for the summer that’s slowly coming. But before we get to the end of the month, Greeks have to first decide who is going to lead the country towards the magical moments yet to come, but also kick off the first bunch of Olympic formalities and, (as usual) live through a mix of cultural moments of all kinds.
Greece turns blue
The first couple of months of 2004 we saw the resignation of then Prime Minister Costas Simitis from the position of president of his party (PASOK) and the election of new president George Papandreou, who has tasked with leading the party into the upcoming national election.
However, these internal developments in PASOK were not enough to reverse an overwhelming sense of governmental fatigue, which peaked during the national election on the 7th of March with a win for Kostas Karamanlis’ New Democracy with 47,2% against George Papandreou’s PASOK with 40.6%. The next day the newspaper covers talk about a “punishment vote”, but also “a resurrection for the country”.
It is also worth noting that, before the national election of the 7th of March, in a country that was still in its slow dial-up internet era, the first ever e-debate was organised - Nikos Meggrelis of PASOK and Aris Spiliotopoulos of New Democracy debated a number of topics online, through two portals that were used by ~70,000 internet users to submit questions.
Hardcore
In 2004 anyone who considered themselves to be cool loved this film. “Hardcore” by Dennis Iliadis premiered on the 12th of March 2004 and made waves, possibly because of its “shocking” (for that time and place) plot, its aesthetics, Thimios Bakatakis’ (who later became a close collaborator of Yiorgos Lanthimos) photography, its soundtrack that features a cover of “Dancing Queen” by Raining Pleasure, but also because it introduced two new faces: Katerina Tsavalou and Danae Skiadi (teenage crushes of many people at the time).
The movie has achieved cult status, however we can’t tell you if it has aged well as we haven’t watched it (yet). Send us your opinions for the movie that Athens Voice once dubbed the “Greek Pulp Fiction”…
Fame Story 2 airs
On the 14th of March 2004, Greek music talent show Fame Story 2 premieres. Following the massive success of season one (featuring Nino, Petrelis, Aspa et al.) that started in 2003, season two of the popular talent show was doomed to also be successful. With reality tv and music academy elements, but also lots of intrigue and gossip, Fame Story allowed next door youths to expose themselves and chase a career in music. And just like that, Greece started producing a large number of singers - a lot more than the country could handle -, who at the time were going through the marketing/distribution funnel set up by tv channel ANT1 and its then new record label, Heaven.
New faces appeared in people’s tv screens with honorary mentions for Konstantinos Karafotis/Maro Lytra (then couple off screen as well), Rallia Christidou (current MP with political party SYRIZA), and of course (spoiler alert) winner Kalomoira (who also represented Greece in Eurovision 2008 and came in third position). The first “live performance” of season two is a fantastic watch at least for the following reasons:
✨ the insane OG early 2000s styles
✨ the following question by awkward presenter Andreas Mikroutsikos to one of the contestants: “do you feel proud for being Albanian?”
✨ legendary Greek singer Vicky Moscholiou’s niece who joined the show and then disappeared quickly
✨ a funny dialogue between the presenter and Kalomoira asking her how she spells her name in Greek
The Olympic Flame is lit, let’s go
On the 25th of March 2004, on the anniversary of the Greek revolution of 1821, Greece kicked off the formal Olympic activities for the upcoming Games, by holding the ceremony where the Olympic Flame is lit in Ancient Olympia (a ceremony that takes place before all Olympic Games and will soon take place for Paris 2024).
The ceremony was directed by important choreographer Maria Hors, who linked her name with the Olympic Flame ceremonies, as she was responsible for the curation for more than 40 years, between 1964 and 2006. The effortless costumes were designed by designer Laloula Chrisikopoulou and looked very different to the ones designed by Mary Katrantzou for the upcoming Olympics.
Starting at Ancient Olympia, the Flame traveled through the Peloponnese for seven days and “spent the night” in Andritsena, Pylos, Kalamata, Yitheio, Tripoli and Ancient Epidaurus. And to kick off the festivities, live concerts were organised in each of those locations with the following singers/bands performing: Glikeria, Pyx Lax, Dionysis Tsaknis and Yiannis Kotsiras.
Once the first phase of the ceremony was complete, the Flame embarked on its international journey and passed by all cities that have hosted the Olympics in the past - even a Boeing 747 was chartered for the torch relay - before making it back to Athens for the opening ceremony.
It must be noted that the day before the start of the ceremony - to add to the long list of works that were scheduled/in progress at the time - the Ministry of Culture inaugurated three (!) new museums: the new museum of Ancient Olympia, the museum for the History of Ancient Olympic Games and the new Archaeological Museum of Ilida.
In culture
Between the 18th and the 22nd of March, the film exhibition Shoot Shoot Shoot was organised in Athens by DESTE Foundation - a four-day festival curated by PULP member Mark Webber, focusing on the birth of British avant-garde film and the first decade of the London Film-Makers’ Co-operative.
Between the 25th and the 27th of March in Athens and Thessaloniki, audiences were blessed with performances by both Spiritualized and Morbid Angel, while Chumbawamba also made an appearance at Gagarin 205 on the 20th of March.
A recommendation for March 2004
Our friend Andreas Periklis Metaxas reminded us that, in 2004 hip-hop group Goin’ Through made their commercial breakthrough that established their presence in pop culture with their album La Sagrada Familia.
That’s all for now! Send us your comments and let us know what you remember from your own 2004. See you soon, in April 2004…
If you liked this newsletter, subscribe and tell your friends. 😊