Το Μαγικό 2004: Απρίλιος
Το Μαγικό 2004: Απρίλιος
Βραβεία Αρίων, Σχέδιο Ανάν, ΙΚΕΑ στο Βενιζέλος & Primal Scream
💥 SCROLL DOWN FOR ENGLISH
Καλως ήρθατε στον Απρίλιο του 2004!
Πριν αρχίσετε να διαβάζετε τι συνέβη τον Απρίλιο, μπορείτε να μπείτε στο χωροχρόνο αυτού του newsletter κάνοντας πρώτα catch up με τον Ιανουάριο, το Φεβρουάριο και το Μάρτιο.
Είναι Απρίλιος 2004 και όλα περιστρέφονται γύρω από τις διακοπές του Πάσχα. Το Πάσχα του 2004 πέφτει στις 11 Απριλίου, με αποτέλεσμα τα προεόρτια και μεθεόρτια να καλύπτουν χοντρικά όλο το μήνα. Και όσο οι Έλληνες ξεχύνονται σε χωριά και νησιά, φεύγει για λίγο η προσοχή από την ολυμπιακή προετοιμασία και ξεχνιέται το άγχος για το αν θα προλάβουν να παραδοθούν εγκαίρως όλα τα απαραίτητα έργα.
Η Ανάσταση γιορτάζεται από άκρη σε άκρη με αυτοσχέδια μπουρλότα, κοκορέτσια, σπασμένες κανάτες, και ένα πηγαίο προαίσθημα αισιοδοξίας για το υπόλοιπο της χρονιάς.
Εγκαίνια ΙΚΕΑ στο αεροδρόμιο
Όσο τα ολυμπιακά έργα καθυστερούν να παραδοθούν, το ΙΚΕΑ φτάνει στην Αθήνα ακριβώς στην ώρα του.
Στις 22 Απριλίου 2004 έγιναν τα εγκαίνια του πρώτου αθηναϊκού καταστήματος της σουηδικής αλυσίδας οικιακού εξοπλισμού, με πλήθος κόσμου να επισκέπτεται το κατάστημα από την πρώτη κιόλας μέρα, έτοιμοι να συγκρίνουν τα διάσημα κεφτεδάκια με αυτάς της γιαγιάς τους και να στοκάρουν βιβλιοθήκες BILLY.
Ομολογουμένως το ΙΚΕΑ διάβασε καλά την κατάσταση και διάλεξε να επεκταθεί σε μια πλούσια και πρόθυμη ελληνική αγορά την κατάλληλη στιγμή, βάζοντας μια επιπλέον στάμπα εξευρωπαϊσμού στην Αθήνα λίγο πριν τους Ολυμπιακούς.
Σχέδιο Ανάν
Στις 24 Απριλίου 2004 τέθηκε σε δημοψήφισμα το σχέδιο του τότε γενικού γραμματέα του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών, Κόφι Ανάν, για την επίλυση του κυπριακού ζητήματος. Το σχέδιο περιλάμβανε μια μείξη από προτάσεις που αφορούσαν, μεταξύ άλλων, ζητήματα πολιτειακού καθεστώτος, αντιπροσώπευσης, αναλογίας εδάφους καυ κυριαρχίας.
Διενεργήθηκαν δύο ξεχωριστά δημοψηφίσματα, τα οποία είχαν ως αποτέλεσμα την απόρριψη του σχεδίου από τους Ελληνοκύπριους με ποσοστό αποδοχής μόλις 24% και την έγκρισή του από τους Τουρκοκύπριους με 65%.
Λίγες μέρες αργότερα, την 1η Μαΐου, η Κυπριακή Δημοκρατία θα γίνει πλήρες μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Βραβεία Αρίων 2004
Η τρίτη απονομή των βραβείων Αρίων κράτησε 4 ώρες και 40 επίπονα λεπτά και περιλάμβανε 43 απονεμητές για 30 κατηγορίες βραβείων… Σε διοργάνωση Mega και IFPI και με παρουσιαστές τη Μαρία Μπακοδήμου και το Φώτη Σεργουλόπουλο (που άνοιξαν τη βραδιά ντυμένοι αεροσυνοδοί), τα βραβεία έγιναν στο “Σπίτι Άρσης Βαρών” στη Νίκαια. Φήμες λένε ότι η Heaven Music αποχώρησε από τη διοργάνωση της βραδιάς την παραμονή των βραβείων, επειδή δεν συμφωνούσε με την ανάμειξη της IFPI με τα βραβεία.
Τα βραβεία “σκούπισε” η Χάρις Αλεξίου με έξι νίκες, καθώς μια πολύ καλή βραδιά είχαν και ο Μιχάλης Χατζηγιάννης (που τραγούδησε a capella με τον Ντέμη Ρούσσο) και ο Αντώνης Ρέμος που κέρδισαν τέσσερα αγαλματίδια ο καθένας. Φήμες επίσης λένε ότι η βραδιά διήρκησε τόσο πολύ που χρειάστηκε να ξυπνήσουν την Αλεξίου για να παραλάβει το βραβείο για τον καλύτερο δίσκο της χρονιάς.
Εννοείται ότι ανάμεσα στις εμφανίσεις της βραδιάς ήταν και ο Σάκης Ρουβάς, λίγο πριν πάρει τη χώρα στην πλάτη του και αναχωρήσει για Τουρκία να μας εκπροσωπήσει στη Eurovision.
Σημειωτεόν ότι το 2021, μετά από 17 χρόνια από τη δημιουργία του, το “Σπίτι Άρσης Βαρών” υποδέχθηκε τμήματα του Πανεπιστημίου Πειραιά που μετακόμισαν εκεί σε μια προσπάθεια αξιοποίησης των ολυμπιακών ακινήτων.
Σε άλλα νέα
⭐ Στις 19 Απριλίου γίνεται για 15η χρονιά ο Διαγωνισμός Ομορφιάς Star Hellas, με την υποστήριξη του ομίλου ΑΝΤ1 και παρουσιάστρια του διαγωνισμού προφανώς την Ελένη Μενεγάκη. Νικήτρια στέφεται η Βάλια Κακούτη.
⭐ Kυκλοφορεί το 10ο τεύχος του φρέσκου εναλλακτικού περιοδικού FREE. Ανάμεσα σε άλλα θέματα έχουμε τα ‘Η γενιά που δεν ξεχωρίζει τον Blair από τους Blur’ και ‘Sexual Courses’, ενώ το περιοδικό δίνει και δώρο το άκρως ακατάλληλο DVD με τίτλο ‘Πώς το έκαναν οι παππούδες μας’.
⭐ Εδώ και λίγους μήνες, στους δρόμους της πρωτεύουσας κυκλοφορεί και ένα νέο free press, ονόματι Athens Voice.
⭐ Στους κινηματογράφους παίζεται η Τεστοστερόνη του Γιώργου Πανουσόπουλου – η ιστορία ενός άνδρα που βρίσκεται μόνος του σε ενα νησί γεμάτο γυναίκες.
⭐ Η λέξη των ημερών είναι εθελοντισμός, καθώς οι Έλληνες σπεύδουν να συνδράμουν όπως μπορούν στην ομαλή διοργάνωση των Ολυμπιακών αγώνων.
⭐ Τον Απρίλιο του 2004 κυκλοφορεί το 9ο τεύχος του περιοδικού Carpe Diem - ίσως του σημαντικότερου περιοδικού για το graffiti που έχει κυκλοφορήσει στην Ελλάδα.
Στα πολιτιστικά
⭐ Στις 2 και 3 Απριλίου 2004 έχουμε διημερο Low Bap festival στον Αέρα στην Πετρούπολη με BD Foxmoor, Extremists, Βαβυλώνα, Κακό Συναπάντημα και άλλους.
⭐ Επίσης στις 3 Απριλίου παίζουν στο ΑΝ Club oι αγαπημένοι μας Dead Moon.
⭐ Στις 15 Απριλίου, οι indie sweethearts Raining Pleasure έρχονται από την Πάτρα για μια βραδιά στο Free2Go Club 22.
⭐ Στις 23 Απριλίου οι Primal Scream παίζουν στο ιστορικό Ρόδον της οδού Μάρνη και προκαλούν χάος.
H πρόταση του μήνα
Λίγους μήνες πριν την έναρξη των Ολυμπιακών αγώνων, ένα γκρούπ από γκραφιτάδες αγνοεί τα δρακόντεια μέτρα ασφαλείας και καταφέρνει να κάνει graffiti στα υπόγεια του καινούριου Μετρό της Αθήνας.
Την ιστορία περιγράφει μια φανταστική ταινία με τίτλο CCTV, γεμάτη τρελά σκηνικά από τα early 2000s.
Αυτά για τώρα! Στείλτε μας τα σχόλια σας και πείτε μας τι θυμάστε από το δικό σας 2004. Τα λέμε σύντομα, το Μάιο του 2004 (it’s only upwards from here)…
Αν σας άρεσε το newsletter, κάντε subscribe και πείτε το στους φίλους σας 😊
ENG
Welcome to April 2004!
Before you start reading about what happened in Greece in April 2004, you can enter this time capsule by catching up with our recaps for January, February and March.
It’s April 2004 and all people can think about is Easter holidays. Easter “falls” in the middle of the month this year [the exact date changes every year], so pre-holiday planning and easing back into non-holiday life after the holiday take up pretty much the entire month. And as Greeks leave the city to celebrate at villages and islands, Olympic prep falls to the wayside and people just hope for the best.
Orthodox Greek Easter is celebrated across the country with makeshift explosives, lamb, pot-smashing and a widespread feeling of optimism for what’s to come.
IKEA lands in Athens
While most of the necessary works for the upcoming Olympic games are running are stalling, IKEA manages to arrive to Athens just the right time. The 22nd of April 2004 marks the opening of the first Athenian branch of the Swedish home equipment chain, located strategically right across Athens’ brand-new airport in Spata. A large crowd attended the opening, ready to compare Swedish meatballs to those their grandmas make and stock up on BILLY bookcases.
Admittedly, IKEA read the room properly and decided to expand into the eager Greek market at the right time, adding a stamp of europeanisation to Athens right before the Olympics.
Annan Plan
On the 24th of April 2004 a referendum was held in Cyprus, for people to vote on a plan for the reunification of Cyprus devised by Kofi Annan, then general secretary of the United Nations. The plan included a mix of proposals on representation and sovereignty, amongst other topics.
Two separate referenda were held, which resulted in Greek Cypriots rejecting the plan with an acceptance rate of just 24%, while Turkish Cypriots approved of it with 65%.
A few days later, on the 1st of May, the Republic of Cyprus joined the European Union.
Arion Awards 2004
The third Arion award ceremony lasted 4 hours and 40 painful minutes, and featured 30 award categories and 43 celebrities handing out awards… Organised by Mega Channel and IFPI Greece and hosted by Maria Bakodimou and Fotis Sergoulopoulos (who opened the night dressed as flight attendants), the awards took place at “The Home of Weight Lifting” in Nikaia. Rumour has it that Heaven Music refused to participate in the organisation of the evening just 24 hours before the awards because they were unhappy with IFPI’s involvement in the event.
Haris Alexiou swept 6 awards, while Michalis Chatziyiannis and Antonis Remos won 4 awards each. Rumour also has it that the ceremony was so long that Alexiou fell asleep and they had to wake her up to accept her award for album of the year.
It goes without saying that Sakis Rouvas was amongst those who performed on the evening, just days before he leaves for Turkey to represent Greece in Eurovision.
It should be noted that in 2021, 17 years after it was built, the “Home of Weight Lifting” was selected to host some departments of the University of Piraeus, in an effort to make use of empty Olympic buildings.
In other news
⭐ The annual Star Hellas Beauty Pageant took place on the 19th of April for the 15th year in a row, with the support of ANT1 Group and (obviously) hosted by Eleni Menegaki. Valia Kakouti was crowned winner.
⭐ The tenth issue of fresh alternative magazine FREE was distributed in April 2004. Amongst other topics we note ‘The generation that can’t tell Blair from Blur’ and ‘Sexual Courses’, while a controversial DVD titled ‘How are grandparents had sex’ is given as a gift with the magazine.
⭐ It’s also been a few months since a new free press is showing up across the capital - it’s called Athens Voice.
⭐ Testosterone by Yiorgos Panousopoulos is played at cinemas - it tells the story of a man who find himself on an island full of women.
⭐ The word that’s most commonly thrown around these days is ‘volunteering' as Greeks are eager to get involved in the upcoming Olympic Games.
⭐ The ninth issue of Carpe Diem magazine is distributed in April 2004 - probably the most important graffiti magazine ever produced in Greece.
In culture
⭐ On the 2nd and 3rd of April, Low Bap Festival took place at Petroupolis in Athens, featuring BD Foxmoor, Extremists, Vavilona and others. [Low bap is a subgenre of Greek hip-hop music that emerged in the mid-1990s as the sound of the prominent hip-hop group Active Member.]
⭐ Also on the 3rd of April, our faves Dead Moon performed live at AN Club.
⭐ On April 15th, Greek indie sweethearts Raining Pleasure performed in Athens. Their hit single Fake was everywhere back then.
⭐ On April 23rd, Primal Scream played at the historical Rodon Club and caused chaos.
This month’s recommendation
A few months before the Olympics, a group of writers overcomes the strict security measures of the time and goes underground to paint Athens' brand new subway trains. CCTV, a fantastic graffiti movie showcasing the vibrant graffiti scene of the early 2000s.
That’s all for now! Send us your comments and tell us what you remember from your own 2004. See you soon, in May 2004 (it’s only upwards from here)…
If you liked the newsletter, subscribe and tell your friends 😊